1 00:00:14,959 --> 00:00:17,360 (Alba Llibre "Tomber amoureux") 2 00:01:12,959 --> 00:01:14,959 Nous avons eu un pacte de silence. 3 00:01:15,040 --> 00:01:17,920 Maintenant je sais ce que c'est Qu'est-ce que tu ne peux pas me supporter, n'est-ce pas ? 4 00:01:18,000 --> 00:01:19,600 Ce n'est pas vrai, mon fils. 5 00:01:20,439 --> 00:01:21,600 Je ne suis pas ton fils. 6 00:01:21,680 --> 00:01:23,520 (MACARENA) Sergio... Non. 7 00:01:25,200 --> 00:01:28,280 J'ai essayé toute ma vie pour gagner ton affection, 8 00:01:28,360 --> 00:01:29,400 votre approbation, 9 00:01:30,439 --> 00:01:32,200 votre soutien, 10 00:01:32,280 --> 00:01:33,920 et ça n'est jamais venu. 11 00:01:35,640 --> 00:01:37,560 Maintenant, au moins, je sais pourquoi. 12 00:01:38,200 --> 00:01:39,479 Écoutez-moi! 13 00:01:40,360 --> 00:01:41,720 "Ma démonstration d'amour 14 00:01:41,800 --> 00:01:45,000 Cela a à voir avec l'exigence que tu es une bonne personne ? 15 00:01:47,640 --> 00:01:49,879 Eh bien, c'est dommage ça pour l'avoir 16 00:01:49,959 --> 00:01:52,400 je n'ai pas eu une bonne référence à proximité, non ? 17 00:01:58,000 --> 00:01:59,439 Sérgio.... 18 00:01:59,520 --> 00:02:00,680 Sérgio ! 19 00:02:06,119 --> 00:02:07,479 Sérgio.... 20 00:02:08,040 --> 00:02:09,040 Sérgio ! 21 00:02:10,640 --> 00:02:12,720 Calmons-nous, s'il te plaît. 22 00:02:15,160 --> 00:02:17,439 S'il n'y a rien d'autre De quoi parler, maman. 23 00:02:21,439 --> 00:02:23,320 Un grand merci pour tout. 24 00:02:23,840 --> 00:02:25,879 je reviendrai une autre fois pour le reste. 25 00:02:25,959 --> 00:02:27,400 (DIEU�") je pense encore une fois 26 00:02:27,479 --> 00:02:29,560 Tu as tort, Sergio. 27 00:02:30,640 --> 00:02:32,000 Comme c'est étrange. 28 00:02:32,600 --> 00:02:36,040 Il serait impossible de penser autrement, N'est-ce pas, M. Dieu ? 29 00:02:52,280 --> 00:02:54,720 Je n'aurais jamais dû te pardonner cette infidélité. 30 00:02:54,800 --> 00:02:56,560 Vous ne l'avez jamais fait. 31 00:02:58,000 --> 00:03:02,600 Ce gamin me le rappelait chaque jour que tu es parti avec un autre homme, 32 00:03:03,600 --> 00:03:05,800 que tu n'as pas respecté notre mariage. 33 00:03:05,879 --> 00:03:08,000 Que pendant un moment j'ai été heureux ? 34 00:03:08,720 --> 00:03:11,640 Cette vie est quelque chose de plus que vous et votre travail ? 35 00:03:13,080 --> 00:03:16,239 que tu m'as laissé tomber Quand ai-je le plus eu besoin de toi ? 36 00:03:16,320 --> 00:03:18,879 Dis-moi, qu'est-ce que Sergio t'a rappelé ? Quoi? 37 00:03:20,600 --> 00:03:22,280 C'était aussi ta faute. 38 00:03:23,280 --> 00:03:26,360 Et mon erreur de penser que tu l'accepterais comme un autre fils. 39 00:03:27,320 --> 00:03:28,959 J'ai essayé. 40 00:03:31,280 --> 00:03:32,920 Croyez-moi, j'ai essayé. 41 00:03:34,600 --> 00:03:37,640 Et ne pas y être parvenu C'était mon premier échec. 42 00:03:44,560 --> 00:03:47,479 (Musique tragique) 43 00:04:00,640 --> 00:04:02,160 (musique douce) 44 00:04:07,000 --> 00:04:08,400 Tu es magnifique. 45 00:04:09,640 --> 00:04:11,280 Non, non, non, pas plus, merci. 46 00:04:13,439 --> 00:04:16,000 Non, invitez la maison. Merci beaucoup. 47 00:04:16,560 --> 00:04:19,239 Et tu dois être fou ou être un crétin 48 00:04:19,320 --> 00:04:23,560 laisser une femme debout comme ça. Non, non, non, non, non, non. 49 00:04:23,640 --> 00:04:24,680 Ce n'est pas un rendez-vous, 50 00:04:24,760 --> 00:04:27,280 mais quant au crétin Je ne t'enlève pas ta raison. 51 00:04:27,360 --> 00:04:28,920 Bonne nuit. Bonne nuit. 52 00:04:35,320 --> 00:04:37,239 (Musique flamenco) 53 00:04:39,760 --> 00:04:42,040 Allez, belle image, achète-moi un œillet, 54 00:04:42,119 --> 00:04:45,360 ou un œillet pour la boutonnière. Non, merci, je n'aime pas les fleurs. 55 00:04:45,439 --> 00:04:49,239 Alors viens ici. Donne-moi ta main, Je vais te lire la fortune. 56 00:04:49,320 --> 00:04:50,320 Non! 57 00:04:50,400 --> 00:04:51,720 Oups, oups, oups ! 58 00:04:53,400 --> 00:04:54,439 Ah quoi ? 59 00:04:55,119 --> 00:04:56,720 Ce soir tu te retrouveras 60 00:04:56,800 --> 00:04:58,920 avec quelqu'un de très important dans ta vie, 61 00:04:59,000 --> 00:05:00,520 mais très important. 62 00:05:01,320 --> 00:05:02,800 Je suis satisfait de trouver 63 00:05:02,879 --> 00:05:05,080 à ceux qui m'ont amené dans cette tanière. 64 00:05:05,160 --> 00:05:06,760 Est-ce que cela veut dire ? 65 00:05:06,840 --> 00:05:09,720 Mais s'ils jouent et dansent là-bas les plus gros. 66 00:05:10,200 --> 00:05:12,080 Les monstres 67 00:05:12,160 --> 00:05:13,520 du flamenco. 68 00:05:14,560 --> 00:05:17,160 Oui, comme le passage de la terreur, mais en applaudissant. 69 00:05:17,239 --> 00:05:18,520 Mauvais coup je vais te briser ! 70 00:05:18,600 --> 00:05:19,879 Tu es! 71 00:05:25,920 --> 00:05:28,119 (HOMME) 72 00:05:28,200 --> 00:05:31,439 73 00:05:31,520 --> 00:05:33,920 74 00:05:34,000 --> 00:05:36,800 75 00:05:41,439 --> 00:05:42,800 (HOMME 2) Il! 76 00:05:42,879 --> 00:05:44,959 (musique flamenco) 77 00:06:00,760 --> 00:06:02,119 (AIGUILLE) Canélita.... 78 00:06:02,920 --> 00:06:04,400 Appelle-moi un autre gars, vas-y. 79 00:06:04,479 --> 00:06:06,280 Et j'en mets un autre... 80 00:06:07,080 --> 00:06:09,760 gentilhomme. C'est sur moi. 81 00:06:14,800 --> 00:06:18,119 Pour notre amitié, De la Riva. 82 00:06:18,200 --> 00:06:21,600 Pour l'accord que nous allons sceller bien scellé. 83 00:06:33,840 --> 00:06:35,640 Don Rafael.... 84 00:06:35,720 --> 00:06:38,200 Oh, Don Rafael... 85 00:06:39,080 --> 00:06:41,320 Tu vas m'appeler par mon nom, maintenant. 86 00:06:44,600 --> 00:06:46,200 Oh mon Dieu! 87 00:06:47,439 --> 00:06:50,200 Je pensais que je n'en sortirais pas vivant à partir de là, il était temps. 88 00:06:50,280 --> 00:06:52,400 Je suis désolé. Sergio m'a donné un stand. 89 00:06:52,479 --> 00:06:54,920 Hé, mais cet endroit Ça a du charme, n'est-ce pas ? 90 00:06:55,000 --> 00:06:57,320 Cela va détruire ma réputation. 91 00:06:57,400 --> 00:07:00,400 Adieu à l'épingle d'or, au revoir à la Légion d'honneur, 92 00:07:00,479 --> 00:07:03,400 bienvenue dans le discrédit espagnol. Ça sent la vinaigrette 93 00:07:03,479 --> 00:07:04,479 et les pieds. 94 00:07:04,560 --> 00:07:06,959 Allez, tu n'es pas exagéré ou quoi que ce soit, hein. 95 00:07:07,040 --> 00:07:09,160 Oui, l'endroit est mignon, 96 00:07:09,239 --> 00:07:12,200 je n'ai rien contre ces gens, Clara, 97 00:07:12,280 --> 00:07:15,360 mais je doute fortement qu'ils comprends-moi Me comprends-tu ? 98 00:07:15,439 --> 00:07:18,280 Et il y a l'aiguille, Je ne sais pas s'il veut manger ma bouche 99 00:07:18,360 --> 00:07:21,280 ou il veut me couper, je ne sais pas. Tu es déjà venu ici 100 00:07:21,360 --> 00:07:22,400 et moi, honnêtement, 101 00:07:22,479 --> 00:07:25,320 Je ne suis pas né pour concevoir du folklore, donc je pars. 102 00:07:25,400 --> 00:07:28,920 Certainement pas. je ne prends pas deux semis en une nuit. 103 00:07:29,000 --> 00:07:31,800 Je suis venu voir Cortés et je ne partirai pas sans le voir. 104 00:07:31,879 --> 00:07:33,160 Oh mon Dieu! 105 00:07:36,800 --> 00:07:38,760 (Musique flamenco) 106 00:07:42,640 --> 00:07:44,400 Hé! -Oh! 107 00:07:45,840 --> 00:07:47,520 (PIERRE) Hé, qui a dit un appartement ? 108 00:07:47,600 --> 00:07:51,720 dit un grand étage, car entre le Mellis, Manolito, toi, moi... 109 00:07:51,800 --> 00:07:53,879 Eh bien, je... -Toi. 110 00:07:53,959 --> 00:07:57,000 Vous n'irez pas ? -Il vient, il vient chez nous 111 00:07:57,080 --> 00:07:59,840 dormir, manger... -Pedro, Pedro, je te comprends. 112 00:07:59,920 --> 00:08:02,200 Je l'ai déjà dit. -Ce qui n'est pas pour rien, 113 00:08:02,280 --> 00:08:03,680 Je ne veux pas être un obstacle. 114 00:08:03,760 --> 00:08:05,720 Comment? -Intimité et tout ça. 115 00:08:05,800 --> 00:08:08,200 Non, toi vous êtes une famille. 116 00:08:08,280 --> 00:08:11,080 Et de quelle famille es-tu ? d'une famille française ? 117 00:08:11,160 --> 00:08:13,360 Oui, nous nous sommes vus nus, cousin. 118 00:08:13,439 --> 00:08:16,119 Cousin, je le vois. Je regarde l'affiche : 119 00:08:16,200 --> 00:08:18,840 Casa Infantes, nous passerons un bon moment. -Je vais aux toilettes. 120 00:08:18,920 --> 00:08:20,280 J'en profite. 121 00:08:21,600 --> 00:08:24,000 Pédro, comment vas-tu ? 122 00:08:26,119 --> 00:08:27,600 Bien, bien, bien. 123 00:08:27,680 --> 00:08:30,200 Oui? Eh bien, je le dis à cause des changements, 124 00:08:30,280 --> 00:08:32,000 pour avoir dû déplacer les enfants. 125 00:08:34,439 --> 00:08:39,239 Je veux dire, si Rita était là, tout serait beaucoup plus facile, 126 00:08:39,320 --> 00:08:41,920 parce qu'elle... eh bien, je le réparerais 127 00:08:42,000 --> 00:08:44,119 d'un... d'un périque. 128 00:08:45,560 --> 00:08:48,720 j'aimerais pouvoir vous aider chaque fois que tu as besoin de moi. 129 00:08:48,800 --> 00:08:50,600 "D'accord ?" 130 00:08:53,119 --> 00:08:54,720 Merci beaucoup. Je vais aux toilettes. 131 00:09:02,119 --> 00:09:04,959 Avec cette Casa Infantes, hein. Mais êtes-vous choqué ? 132 00:09:05,040 --> 00:09:07,520 Maintenant que je prépare le terrain pour la conquérir, 133 00:09:07,600 --> 00:09:10,879 Tu me parles de la maison familiale. -Je veux qu'il y ait beaucoup de lumière, 134 00:09:10,959 --> 00:09:13,400 parce que De la Riva dit ce qui est important. 135 00:09:13,479 --> 00:09:15,600 Tu ne m'écoutes pas ? -Manolito veut des enfants. 136 00:09:15,680 --> 00:09:18,800 Je lui ai dit : "Ayez des enfants". Les enfants s'agitent dans la maison. 137 00:09:18,879 --> 00:09:20,840 Je voulais te dire... -Pour Marie. 138 00:09:21,840 --> 00:09:24,560 Eh bien, nous avons les Marie, c'est tout. Laissez-le venir. 139 00:09:24,640 --> 00:09:27,520 Qu'il vienne manger, Je vais te mettre une table. 140 00:09:27,600 --> 00:09:30,720 Je suis super contente, cousine. Fais-moi un câlin, parce que c'est... 141 00:09:31,840 --> 00:09:33,280 Je vais aux toilettes. 142 00:09:34,439 --> 00:09:36,360 Je suis heureux aussi. 143 00:09:49,640 --> 00:09:50,920 Je ne sais pas ce que je fais ici. 144 00:09:51,000 --> 00:09:52,600 Profitez du spectacle. 145 00:09:53,560 --> 00:09:55,239 (Marches sur scène) 146 00:09:57,600 --> 00:10:00,560 Le moment est venu qu'ils attendaient. 147 00:10:00,640 --> 00:10:04,400 Avec toi l'impératrice du flamenco, 148 00:10:04,479 --> 00:10:06,360 le propriétaire de l'art, 149 00:10:06,439 --> 00:10:09,680 la grande Carmela Cortés ! 150 00:10:10,760 --> 00:10:12,879 (Musique de guitare flamenco) 151 00:10:19,560 --> 00:10:22,400 Eh bien, calos, bière. -Viens, mon vieux. 152 00:10:25,879 --> 00:10:27,560 (HOMME MOUSTACHE) Callosités, bonjour ! 153 00:10:29,119 --> 00:10:30,400 -Allez! 154 00:10:40,479 --> 00:10:41,520 ¡Ol�! 155 00:10:53,280 --> 00:10:55,160 (tapotant sur scène) 156 00:10:57,000 --> 00:10:58,160 (MOUSTACHES) Allez, mon vieux ! 157 00:11:19,840 --> 00:11:22,280 158 00:11:24,439 --> 00:11:27,080 159 00:11:28,760 --> 00:11:30,080 -¡Ol�! 160 00:11:39,680 --> 00:11:41,640 (pour la musique) 161 00:11:58,640 --> 00:12:01,119 (HOMME MOUSTACHE) C'est tout ! Elé ! 162 00:12:03,479 --> 00:12:05,160 Elé, regarde ! 163 00:12:07,040 --> 00:12:09,959 Palmes ici, messieurs. -Élé ! 164 00:12:10,040 --> 00:12:11,360 Allez! 165 00:12:11,520 --> 00:12:13,280 Essayez-le ! 166 00:12:21,879 --> 00:12:23,439 -Allez, Carmela ! 167 00:12:24,239 --> 00:12:25,640 (MOUSTACHE) Allez, artiste ! 168 00:12:26,160 --> 00:12:27,239 Aller! 169 00:12:38,080 --> 00:12:39,400 Elé ! 170 00:12:45,360 --> 00:12:46,879 Bravo! 171 00:12:47,439 --> 00:12:48,600 Bravo! 172 00:12:48,680 --> 00:12:51,080 Bravo! 173 00:12:52,680 --> 00:12:54,239 Bravo! 174 00:12:54,680 --> 00:12:57,479 (TÉLÉSPECTATEUR) Va-t'en, on ne voit pas, Sarasa. 175 00:12:57,560 --> 00:12:58,920 (rires) 176 00:13:00,600 --> 00:13:02,600 (Musique de guitare douce) 177 00:13:06,959 --> 00:13:09,760 (HOMME MOUSTACHE) Je me demande, je me demande. 178 00:13:09,840 --> 00:13:11,680 -¡Ol�! (MOUSTACHES) 179 00:13:11,760 --> 00:13:14,720 et je suis tombé amoureux de toi. -¡Ol�! 180 00:13:14,800 --> 00:13:17,160 181 00:13:17,239 --> 00:13:19,959 et je suis tombé amoureux de toi. 182 00:13:21,000 --> 00:13:23,360 183 00:13:23,439 --> 00:13:26,600 et je suis tombé amoureux de toi. 184 00:13:26,680 --> 00:13:28,439 185 00:13:28,520 --> 00:13:31,879 J'ai encore regardé ton visage 186 00:13:31,959 --> 00:13:34,800 187 00:13:36,800 --> 00:13:38,479 ¡Ol�! 188 00:13:39,160 --> 00:13:40,439 Rythme! 189 00:13:42,560 --> 00:13:47,160 (Musique flamenco et applaudissements) 190 00:13:58,200 --> 00:13:59,239 ¡Ol�! 191 00:14:03,080 --> 00:14:04,600 ¡Ol�! 192 00:14:12,840 --> 00:14:14,920 (HOMME MOUSTACHE) Ol�! -¡Ol�! 193 00:14:15,000 --> 00:14:16,760 -Très bien. 194 00:14:19,239 --> 00:14:21,040 Quelqu'un de très important, 195 00:14:21,119 --> 00:14:23,560 mais très important. 196 00:14:23,640 --> 00:14:25,400 (RIRES) 197 00:14:33,439 --> 00:14:34,760 Humberto. 198 00:14:35,560 --> 00:14:36,920 Raoul. 199 00:14:43,720 --> 00:14:45,600 Combien de temps. 200 00:14:45,680 --> 00:14:47,160 Comment ça s'est passé pour vous ? 201 00:14:47,920 --> 00:14:49,800 Bien, bien, plutôt bien. 202 00:14:54,040 --> 00:14:57,840 "Maintenant tu es passé aux tablaos ou est-ce que tu danses dans ton dernier film ? 203 00:14:57,920 --> 00:14:59,800 Parce qu'ils danseront 204 00:14:59,879 --> 00:15:01,640 Personne ne vous bat. 205 00:15:02,160 --> 00:15:05,040 Rafael, le chorégraphe, qui est un très bon ami à moi. 206 00:15:05,879 --> 00:15:07,040 Oh. 207 00:15:07,360 --> 00:15:10,400 À quel point ? Il ne m'a pas quitté des yeux toute la nuit. 208 00:15:10,479 --> 00:15:13,400 assez pour savoir pourquoi ils l'appellent l'Aiguille. 209 00:15:16,600 --> 00:15:17,680 Comme c'est irritable 210 00:15:17,760 --> 00:15:19,360 tu l’as toujours été. 211 00:15:19,720 --> 00:15:21,560 Ça fait toujours mal, n'est-ce pas ? 212 00:15:22,879 --> 00:15:26,160 Il m'a demandé de faire les dessins de son prochain spectacle. 213 00:15:26,239 --> 00:15:27,520 Je suis ici pour affaires. 214 00:15:27,600 --> 00:15:30,959 Prendre des risques avec les gens ? Ne me dis pas ce qu'ils ont accompli 215 00:15:31,040 --> 00:15:33,640 que le grand Raúl De la Riva sortir de ta bulle ? 216 00:15:35,280 --> 00:15:36,800 (AIGUILLE) Hé, hé, 217 00:15:36,879 --> 00:15:39,479 mais regardez quelles deux beautés. 218 00:15:39,560 --> 00:15:41,400 Mec, Rafael, 219 00:15:41,479 --> 00:15:42,840 Quelle joie de te voir, non ? 220 00:15:42,920 --> 00:15:44,560 Je suis content de te voir, Humberto, 221 00:15:44,640 --> 00:15:46,840 et pour vérifier que vous continuez comme toujours. 222 00:15:47,320 --> 00:15:48,720 Bonsoir, messieurs. 223 00:15:48,800 --> 00:15:50,600 (Musique flamenco en fond sonore) 224 00:15:53,360 --> 00:15:56,080 Allez, Rafael, ce qui n'est pas grave non plus. 225 00:15:56,160 --> 00:15:59,800 Vous l'aviez très caché. Allez, rentre à l'intérieur. 226 00:16:02,000 --> 00:16:04,200 (ENRIQUE) Est-ce possible ? -Avant. 227 00:16:06,200 --> 00:16:07,680 (HENRI) Mademoiselle Cortés, 228 00:16:07,760 --> 00:16:12,080 Pardonne-moi, je t'ai apporté des fleurs parce que je suis un grand fan de toi. 229 00:16:14,800 --> 00:16:16,400 Azucena, cousine, 230 00:16:16,479 --> 00:16:18,760 amène le monsieur un peu d'eau. 231 00:16:18,840 --> 00:16:20,239 Mais il y a de l'eau là-bas. 232 00:16:20,320 --> 00:16:22,280 Je suis sûr que vous le préférez avec du gaz. 233 00:16:23,160 --> 00:16:25,040 Eh bien, si vous pouvez choisir... 234 00:16:26,479 --> 00:16:27,520 "Petit... 235 00:16:28,479 --> 00:16:29,520 ou grand ? 236 00:16:29,600 --> 00:16:33,720 Super, pareil nous prenons du temps. 237 00:16:44,600 --> 00:16:47,080 (musique sensuelle) 238 00:16:51,479 --> 00:16:53,760 Vous avez été immense. 239 00:16:54,479 --> 00:16:57,640 Avec un pouvoir, une force, un tempérament... 240 00:17:00,320 --> 00:17:02,800 Je suis en tournée depuis deux mois sans voir tes cheveux. 241 00:17:03,879 --> 00:17:07,200 Eh bien, femme, c'est ainsi que nous nous retrouvons avec plus d'envie. 242 00:17:07,400 --> 00:17:08,600 Comme tu es impudique. 243 00:17:11,879 --> 00:17:14,680 Mais si tu ne les aimes pas hommes classiques. 244 00:17:15,200 --> 00:17:17,040 Pour cela vous avez déjà l'autre. 245 00:17:17,119 --> 00:17:19,920 Ne parle même pas de Paco, hein, que tu ne l'atteins pas 246 00:17:20,000 --> 00:17:21,920 ni aux semelles des chaussures. 247 00:17:22,000 --> 00:17:23,959 Cela me permet d'en discuter. 248 00:17:27,080 --> 00:17:30,439 Celui qui veut un prix, Il faut d'abord s'engager. 249 00:17:32,160 --> 00:17:34,080 Alors jouons. 250 00:17:34,720 --> 00:17:36,320 Je veux que tu me fasses l'affiche 251 00:17:36,400 --> 00:17:37,920 de mon nouveau spectacle. 252 00:17:38,000 --> 00:17:39,640 J'ai besoin de quelque chose de grand et d'unique. 253 00:17:39,720 --> 00:17:42,360 le mois prochain Je me produis à l'Olympia de Paris. 254 00:17:42,439 --> 00:17:43,959 Oh, là, là ! 255 00:17:44,040 --> 00:17:46,760 Alors l'Impératrice va négocier 256 00:17:48,080 --> 00:17:49,760 avec son amant. 257 00:17:50,320 --> 00:17:52,119 Avec un parmi tant d’autres. 258 00:17:56,119 --> 00:17:59,640 "Mais tu sais ce que ça coûte qu'Otegui Communication 259 00:17:59,720 --> 00:18:02,560 faire de vous une campagne internationale ? 260 00:18:03,080 --> 00:18:05,320 (musique de guitare) 261 00:18:05,959 --> 00:18:07,600 Et que je danse pour toi nue ? 262 00:18:13,320 --> 00:18:15,119 Comptez dessus. 263 00:18:22,040 --> 00:18:25,280 (musique mélancolique) 264 00:19:29,040 --> 00:19:30,239 Sérgio ? 265 00:19:32,760 --> 00:19:34,160 Sérgio. 266 00:19:34,959 --> 00:19:36,720 Sergio, ça va ? 267 00:19:39,200 --> 00:19:40,720 Mme Blanca... 268 00:19:42,040 --> 00:19:43,959 Il semble que j'ai été transpercé. 269 00:19:44,040 --> 00:19:46,720 Ne me dis pas que tu as passé la nuit sur le trottoir ? 270 00:19:47,640 --> 00:19:49,320 Mon Dieu, quelle honte. 271 00:19:49,400 --> 00:19:51,680 Allez, allons à l'intérieur. Un café vous ferait du bien. 272 00:19:52,280 --> 00:19:53,520 Allez. 273 00:19:54,800 --> 00:19:55,840 Merci. 274 00:20:00,200 --> 00:20:01,680 Et tu es parti sans plus attendre. 275 00:20:01,760 --> 00:20:05,479 Eh bien, pas plus, je pense qu'il avait des raisons suffisantes. 276 00:20:06,879 --> 00:20:09,640 Écoute, je comprends que les nouvelles par Emilio 277 00:20:09,720 --> 00:20:12,640 a bouleversé ta vie, 278 00:20:12,720 --> 00:20:15,000 mais je pense que tu devrais agir calmement, 279 00:20:15,080 --> 00:20:18,239 ordonne ce qui t'arrive puis prendre des décisions. 280 00:20:18,320 --> 00:20:19,680 Vous ne le pensez pas ? 281 00:20:21,280 --> 00:20:22,320 Oui. 282 00:20:23,080 --> 00:20:26,600 Mais j'ai le sentiment que J'ai tout raté en ne le connaissant pas. 283 00:20:28,720 --> 00:20:30,520 Émilio... 284 00:20:31,560 --> 00:20:33,600 Emilio était un être exceptionnel, 285 00:20:33,879 --> 00:20:37,040 mais il a passé sa vie à se sacrifier pour ceux qu'il aimait le plus. 286 00:20:37,119 --> 00:20:40,080 Il ne s’est jamais mis avant personne. 287 00:20:40,160 --> 00:20:42,119 Il y avait d'abord sa nièce, moi, 288 00:20:42,200 --> 00:20:45,959 l'employé qui avait besoin d'aide, n'importe qui avant lui. 289 00:20:46,560 --> 00:20:47,879 C'était Emilio. 290 00:20:48,640 --> 00:20:50,320 Est-ce que tu essaies de me dire ça ? 291 00:20:50,400 --> 00:20:52,760 qu'est-ce que je me comporte égoïstement, non ? 292 00:20:52,840 --> 00:20:54,320 Non, ce que je veux dire 293 00:20:54,400 --> 00:20:57,439 c'est que nos actions Ils ont des conséquences 294 00:20:57,520 --> 00:21:00,000 et ça, avec ta marche, non seulement vous punissez Dieu, 295 00:21:00,080 --> 00:21:01,400 mais aussi ta mère. 296 00:21:03,959 --> 00:21:06,479 Je ne sais pas s'il te l'a dit que nous avons rencontré. 297 00:21:07,320 --> 00:21:08,360 Ma mère ? 298 00:21:09,439 --> 00:21:12,720 Je lui ai apporté une médaille que j'ai trouvée parmi les affaires d'Emilio. 299 00:21:12,800 --> 00:21:16,239 Cela fait un moment que je n'ai pas vu à une personne si seule et si triste. 300 00:21:17,680 --> 00:21:19,800 Et si tu quittes la maison comme ça... 301 00:21:19,879 --> 00:21:22,760 Mme Blanca, je n'abandonnerai jamais à ma mère 302 00:21:23,680 --> 00:21:26,080 Et encore moins à cause de Dieu. 303 00:21:26,560 --> 00:21:29,160 En fin de journée, Il a déjà réalisé ce qu'il voulait : 304 00:21:30,000 --> 00:21:31,680 laissez-moi en dehors de Velvet. 305 00:21:32,640 --> 00:21:36,119 Parle à Clara, j'en suis sûr qu'il saura vous écouter. 306 00:21:36,200 --> 00:21:38,239 Non. Il n’y a pas de solution à la situation de Clara. 307 00:21:38,320 --> 00:21:41,040 Il me l'a dit très clairement. 308 00:21:41,879 --> 00:21:44,520 personne n'a dit que ce serait facile pour toi. 309 00:21:44,600 --> 00:21:47,239 Mais oui vraiment vous cherchez votre logement, 310 00:21:47,320 --> 00:21:49,959 montre que tu es prêt pour le trouver. 311 00:22:13,200 --> 00:22:15,360 Quelle plante tu m'as donnée hier soir. 312 00:22:15,439 --> 00:22:17,239 Les choses se sont compliquées pour moi. 313 00:22:17,840 --> 00:22:19,600 Wow, peux-tu mieux t'expliquer ? 314 00:22:21,280 --> 00:22:24,280 La Banque Internationale Vous m'avez refusé du crédit, Clara. 315 00:22:24,360 --> 00:22:27,760 Je suis convaincu que je le ferai trouver une autre façon 316 00:22:27,840 --> 00:22:28,959 pour résoudre cela. 317 00:22:29,040 --> 00:22:32,760 Mais tu ne vois pas ça avec tes stupides les propositions mettent-elles en danger Velvet ? 318 00:22:32,840 --> 00:22:34,840 Clara, ce n'était pas ma faute. 319 00:22:35,280 --> 00:22:37,360 Je te jure que j'en avais convenu un accord, 320 00:22:37,439 --> 00:22:38,959 mais mon père... 321 00:22:39,040 --> 00:22:41,119 Savez-vous combien de familles ils vivent de ça, 322 00:22:41,200 --> 00:22:43,720 combien c'était important que ça se passerait bien ? 323 00:22:43,800 --> 00:22:47,119 Je te dis que mon père a rencontré avec eux pour faire pression sur eux. 324 00:22:47,200 --> 00:22:49,119 Voulez-vous arrêter d'être si enfantin ? 325 00:22:49,200 --> 00:22:51,560 Tu ne voulais pas qu'on signe avec ton père, 326 00:22:51,640 --> 00:22:53,479 Vous pensiez pouvoir le faire seul. 327 00:22:53,560 --> 00:22:55,400 Et je pourrais. Oh oui? 328 00:22:55,479 --> 00:22:57,760 Est-ce que tu penses vraiment encore que pourrais-tu ? 329 00:22:57,840 --> 00:22:59,520 Tu ne sais pas qui est ton père. 330 00:23:01,280 --> 00:23:03,160 Laisse-moi réparer ça, Clara. Non. 331 00:23:03,239 --> 00:23:04,720 Donnez-moi une journée. Non. 332 00:23:04,800 --> 00:23:06,720 J'ai juste besoin d'un jour 333 00:23:06,800 --> 00:23:09,080 pour tout résoudre. Nous avons conclu un accord. 334 00:23:10,000 --> 00:23:11,680 Clara, s'il te plaît. 335 00:23:15,320 --> 00:23:17,680 Vous n'avez plus de Velvet. 336 00:23:33,959 --> 00:23:35,680 (claquement de porte) 337 00:23:40,840 --> 00:23:42,520 Je les ai tous localisés, 338 00:23:42,600 --> 00:23:45,320 moins d'un, qui porte un nom bien étrange : Bohème. 339 00:23:46,360 --> 00:23:48,119 J'ai signé comme ça, mais ça ne s'appelle pas comme ça, 340 00:23:48,200 --> 00:23:51,000 et ce n'est pas une fille, c'est un garçon, le plus intéressant. 341 00:23:51,080 --> 00:23:52,560 (Porte) 342 00:23:52,720 --> 00:23:54,040 Allez-y. Bonjour. 343 00:23:54,119 --> 00:23:55,239 Que faites-vous ici? 344 00:23:55,320 --> 00:23:57,680 Je suis venu pour aider. Je peux organiser et nettoyer. 345 00:23:57,760 --> 00:23:59,520 (Téléphone) 346 00:23:59,600 --> 00:24:01,119 Quelle journée. Attrapez-le. 347 00:24:03,959 --> 00:24:05,200 École de velours, dis-moi. 348 00:24:06,000 --> 00:24:07,680 Oui, oui, c'est ici. 349 00:24:08,360 --> 00:24:09,800 Maintenant je vous le dis. 350 00:24:10,479 --> 00:24:11,560 Ils vous attendent à l'étage. 351 00:24:11,640 --> 00:24:14,439 Il y a une réunion des chefs de département. 352 00:24:14,520 --> 00:24:15,520 Une rencontre ? 353 00:24:16,400 --> 00:24:17,760 Cela me sent mauvais. 354 00:24:17,840 --> 00:24:20,080 Eh bien, trouve-moi ce garçon. 355 00:24:20,160 --> 00:24:22,520 Et qu'est-ce que je fais ? Ne pas déranger! 356 00:24:24,360 --> 00:24:27,280 "Mais... mais comment ça va ?" en dehors de l'entreprise ? 357 00:24:27,360 --> 00:24:28,400 Que faut-il, une journée ? 358 00:24:28,479 --> 00:24:30,840 Assez pour nous mettre sur la corde raide. 359 00:24:30,920 --> 00:24:34,080 Messieurs, pour l'instant nous n'avons pas marge de crédit. 360 00:24:34,160 --> 00:24:35,479 Et la banque de Dieu ? 361 00:24:35,560 --> 00:24:37,800 C'était déjà fermé, non ? Cela allait être signé. 362 00:24:37,879 --> 00:24:39,320 Oui, oui, nous allions signer, 363 00:24:39,400 --> 00:24:43,200 mais nous avons engagé le fils de Dieu et peut-être que rien n'est signé. 364 00:24:43,720 --> 00:24:47,119 Et tu l'as dit à Ana ? Jusqu'à ce que nous ayons une solution, non. 365 00:24:47,200 --> 00:24:48,479 Peut-être Sergio lui-même 366 00:24:48,560 --> 00:24:51,720 pourrait vous aider à résoudre ce problème. Puisque c'est lui... 367 00:24:51,800 --> 00:24:53,560 Sergio n'est plus chez Velvet. 368 00:24:53,640 --> 00:24:55,920 (PIERRE) Eh bien, voyons, voyons, 369 00:24:56,000 --> 00:25:00,320 tout le monde mérite sa chance... Tu ne m'as pas entendu ? Sergio est sorti ! 370 00:25:00,400 --> 00:25:03,160 Cela a mis les galeries en danger et notre avenir. 371 00:25:03,239 --> 00:25:04,360 Si tu ne me fais pas confiance, 372 00:25:04,439 --> 00:25:06,920 Je vais à Madrid et c'est tout. Personne n’a suggéré cela. 373 00:25:07,000 --> 00:25:09,400 Détendons-nous, que nous sommes très nerveux. 374 00:25:09,479 --> 00:25:12,840 Très bien, enfin si personne ne l'a fait plus rien à dire, je pars. 375 00:25:12,920 --> 00:25:14,959 Oui, j'ai autre chose. 376 00:25:15,040 --> 00:25:18,760 Excusez-moi, en fait, ça n'a rien à voir avec ça, 377 00:25:18,840 --> 00:25:21,040 mais tu devrais savoir dès que possible. 378 00:25:21,760 --> 00:25:23,000 Partir. 379 00:25:23,080 --> 00:25:24,280 Mais... 380 00:25:24,360 --> 00:25:25,959 Comment part-il ? Où? 381 00:25:26,040 --> 00:25:27,439 Ne t'inquiète pas, je vais bien, 382 00:25:27,520 --> 00:25:29,840 Ce ne sera que pour un moment. 383 00:25:30,600 --> 00:25:33,520 La boîte que tu as trouvée, Pedro, La boîte d'Emilio, 384 00:25:33,600 --> 00:25:35,720 Il y avait une clé et une lettre à l'intérieur. 385 00:25:35,800 --> 00:25:38,879 Et dans la lettre il était dit que le jour où il a disparu, 386 00:25:38,959 --> 00:25:42,840 j'aimerais que quelqu'un vienne me chercher le peu qu'il a laissé à La Havane, 387 00:25:42,920 --> 00:25:44,959 quelque chose comme sa dernière volonté. 388 00:25:45,040 --> 00:25:47,640 Et j'aimerais l'accomplir, 389 00:25:47,720 --> 00:25:49,479 Si cela ne vous semble pas grave, allons-y. 390 00:25:50,879 --> 00:25:52,280 Comment cela va-t-il nous paraître mauvais ? 391 00:25:52,360 --> 00:25:53,879 Fais ce que tu as à faire, 392 00:25:53,959 --> 00:25:56,200 Blanc, mais ne tarde pas à revenir. 393 00:25:57,200 --> 00:25:58,600 Merci. 394 00:25:58,680 --> 00:26:01,400 Je pensais que cette fille, Marie, 395 00:26:01,479 --> 00:26:04,439 prendre ma place pendant mon absence. 396 00:26:09,119 --> 00:26:10,760 Ma... la Marie ? 397 00:26:11,360 --> 00:26:12,680 Oui. 398 00:26:13,119 --> 00:26:16,600 Eh bien, cela me semble être un choix très correct, c'est une femme merveilleuse. 399 00:26:16,680 --> 00:26:18,879 Eh bien, c'est une femme merveilleuse. parce que ça vaut le coup. 400 00:26:18,959 --> 00:26:21,600 Il y a des gens qui valent et il y a des gens qui n'en valent pas la peine. 401 00:26:21,680 --> 00:26:24,640 Si elle n'en valait pas la peine, Eh bien, cela n'en vaudrait pas la peine. Eh bien, d'accord. 402 00:26:24,720 --> 00:26:27,320 Eh bien, Blanca, tu penses Qu'est-ce qui est approprié ? 403 00:26:27,400 --> 00:26:28,400 Je pense que oui. 404 00:26:29,400 --> 00:26:32,720 Eh bien, avec votre permission, Je vais vous le dire tout de suite. 405 00:26:33,520 --> 00:26:34,520 Oui. 406 00:26:34,600 --> 00:26:36,239 Je pars aussi. 407 00:26:36,640 --> 00:26:38,680 je vais faire un dernier essai avec Dieu. 408 00:26:38,760 --> 00:26:40,119 Chance. 409 00:26:40,800 --> 00:26:43,000 Nous allons en avoir besoin. 410 00:26:45,280 --> 00:26:46,879 Et qu'est-ce qui ne va pas avec Marie ? 411 00:26:48,640 --> 00:26:51,520 Cela me fait très plaisir Le nom de Marie. 412 00:26:51,600 --> 00:26:54,439 Ça me fait tousser et je le confond et... 413 00:26:54,879 --> 00:26:57,119 C'est vrai, c'est tout. 414 00:27:01,239 --> 00:27:03,680 Écoute, celui-ci et celui-là ont l'air bien. 415 00:27:03,760 --> 00:27:06,680 Il est écrit : "Spacieux, lumineux...". -Et un peu cher. 416 00:27:06,760 --> 00:27:10,320 Ce n'est pas un problème. Si je dois jeter Donnez un coup de main à mon cousin, je le lui donnerai. 417 00:27:11,959 --> 00:27:12,959 Vous êtes très bon. 418 00:27:19,439 --> 00:27:20,720 Mme Blanca. 419 00:27:22,280 --> 00:27:23,840 Marie, tu as une minute ? 420 00:27:23,920 --> 00:27:25,280 Oui. 421 00:27:25,360 --> 00:27:26,520 De quoi avez-vous besoin? 422 00:27:26,600 --> 00:27:30,239 Tu vois, je dois voyager pour des raisons personnelles 423 00:27:30,320 --> 00:27:32,479 et j'avais pensé que tu resterais 424 00:27:32,560 --> 00:27:33,680 devant l'atelier. 425 00:27:34,239 --> 00:27:36,920 Moi? Mais oui... -Je ne vois personne de mieux. 426 00:27:37,000 --> 00:27:39,239 pour occuper le poste. Que me dis-tu ? 427 00:27:42,879 --> 00:27:44,840 Oui, cela me rend très excité. 428 00:27:44,920 --> 00:27:46,439 Eh bien, n'en disons pas plus. 429 00:27:46,520 --> 00:27:49,520 Tu peux désormais prendre soin d'elle, Vous n'en trouverez pas un autre comme celui-ci. 430 00:27:49,600 --> 00:27:53,600 Comme ce professionnel, je veux dire. Vous formez un très bon couple à l’atelier. 431 00:27:54,560 --> 00:27:58,000 Qu'en penses-tu si je t'explique ? les détails en attente ? 432 00:27:58,080 --> 00:27:59,160 Oui bien sûr. 433 00:28:03,920 --> 00:28:06,360 (musique entraînante) 434 00:28:12,239 --> 00:28:13,439 (PIERRE) Gardez un œil sur le calicot, 435 00:28:13,520 --> 00:28:16,600 qui est là Inés et je ne veux pas de bisous dans les couloirs 436 00:28:16,680 --> 00:28:19,439 ou quoi que ce soit, tu comprends ? -Compris. Nous allons nous marier. 437 00:28:19,520 --> 00:28:21,520 Le four à petits pains n'est pas là. -Comment? 438 00:28:21,600 --> 00:28:23,760 Quel chignon ? -Non, quels petits pains ou quoi ? 439 00:28:23,840 --> 00:28:26,320 Il parlait avec des métaphores et... -Le temps, le temps, 440 00:28:26,400 --> 00:28:28,840 cousine, cousine, J'ai sélectionné quelques appartements pour vous. 441 00:28:28,920 --> 00:28:31,479 Pourquoi est-ce que je veux ça ? Non, non. 442 00:28:31,560 --> 00:28:33,360 Rien ne presse, vraiment, cousin. 443 00:28:33,439 --> 00:28:35,239 (JONAS) Si c'était toi qui étais pressé, 444 00:28:35,320 --> 00:28:37,640 Oui, Manolito, le Mellis... -Non, non. 445 00:28:37,720 --> 00:28:40,640 À quoi s'attendre, Je viens d'une réunion à l'étage 446 00:28:40,720 --> 00:28:43,080 et il y a des problèmes d'argent. (JONAS) Eh bien, 447 00:28:43,160 --> 00:28:44,439 mais ce ne sera pas si grave. 448 00:28:44,520 --> 00:28:46,840 Vous ne pouvez pas être en pension. -Je ne veux pas. 449 00:28:46,920 --> 00:28:49,000 (JONAS) Pendant mon temps libre. -C'est ton tour. 450 00:28:49,080 --> 00:28:50,119 (JONAS) Un regard. 451 00:28:50,200 --> 00:28:53,040 Pas de temps libre, parce que je suis fou entre... 452 00:28:53,119 --> 00:28:55,680 Viens, viens, oui. Vous nous rendez fous. 453 00:28:55,760 --> 00:28:57,080 Allez, au travail. 454 00:28:59,760 --> 00:29:01,959 Il n'y a pas si longtemps, il était enfant et maintenant... 455 00:29:02,360 --> 00:29:03,520 maintenant nous sommes mariés. 456 00:29:04,680 --> 00:29:06,360 Si Rita était là... 457 00:29:08,000 --> 00:29:09,479 Eh bien, elle serait très fière. 458 00:29:10,680 --> 00:29:13,439 Et je vous dirais d'avancer. 459 00:29:13,520 --> 00:29:15,080 Si je vais bien, cousine, 460 00:29:15,160 --> 00:29:18,000 ce qui se passe c'est que partout où je photographie, là je le vois. 461 00:29:18,080 --> 00:29:20,720 Aide-moi avec ces modèles. Avez-vous fait du modélisme ? 462 00:29:20,800 --> 00:29:22,720 Je ne sais pas. -Je vais t'apprendre, c'est très simple. 463 00:29:26,239 --> 00:29:28,520 Ponctuel et beau, comme toujours. 464 00:29:28,600 --> 00:29:29,920 S'il te plaît. 465 00:29:33,520 --> 00:29:35,439 (ambiance bar) 466 00:29:35,600 --> 00:29:37,320 J'apporte de bonnes nouvelles. 467 00:29:37,400 --> 00:29:39,160 Je suis tout ouïe. 468 00:29:39,239 --> 00:29:41,879 Ana Ribera a accepté leurs conditions de contrôle. 469 00:29:42,959 --> 00:29:45,239 Eh bien, si tu veux me taquiner, 470 00:29:45,320 --> 00:29:48,080 Au moins, traite-moi comme toi. 471 00:29:48,959 --> 00:29:50,720 Je ne veux rien, merci. 472 00:29:51,800 --> 00:29:55,080 Je ne suis pas... je veux dire, Je ne plaisante pas. 473 00:29:55,160 --> 00:29:59,119 Je suis conscient que la Banque International vous a refusé un financement. 474 00:30:00,200 --> 00:30:01,800 Oui Ana Ribera, et toi aussi, 475 00:30:01,879 --> 00:30:04,320 es-tu prêt à accepter mes conditions, 476 00:30:04,400 --> 00:30:06,479 C'est parce que je suis ta seule option. 477 00:30:06,560 --> 00:30:09,520 Pourquoi allons-nous nous tromper ? Nous allons être partenaires, non ? 478 00:30:12,840 --> 00:30:15,600 Bon, puisqu'on va mettre les cartes sur la table, 479 00:30:15,680 --> 00:30:18,119 Le plus juste est de les mettre tous, Vous ne pensez pas ? 480 00:30:18,959 --> 00:30:19,959 Et oui, 481 00:30:20,040 --> 00:30:22,040 oui, en effet, 482 00:30:22,119 --> 00:30:24,600 aujourd'hui, Vos opérations bancaires sont notre seule option, 483 00:30:24,680 --> 00:30:26,439 mais parce que vous avez pris les choses en main. 484 00:30:26,520 --> 00:30:28,720 Tu es très doué pour ça, tu sais ? 485 00:30:28,800 --> 00:30:30,000 Merci. 486 00:30:30,080 --> 00:30:33,040 C'est pourquoi je suis surpris que tu autorisé à conseiller 487 00:30:33,119 --> 00:30:36,119 pour mon fils. Je ne remets pas en question les décisions d'Ana. 488 00:30:36,720 --> 00:30:40,360 Et s'il reste devant quand Retournez à Madrid, vous devez être à l'aise. 489 00:30:40,439 --> 00:30:42,680 Vous sentirez-vous à l’aise maintenant ? 490 00:30:43,720 --> 00:30:44,720 Je ne sais pas si tu sais, 491 00:30:44,800 --> 00:30:46,760 mais mon fils a quitté la maison. 492 00:30:47,680 --> 00:30:50,840 C'était une situation familiale très désagréable. 493 00:30:52,600 --> 00:30:55,560 Que penseras-tu quand tu sauras Je suis votre superviseur ? 494 00:30:55,640 --> 00:30:57,520 Wow, je ne le savais pas. 495 00:30:57,600 --> 00:31:00,560 Sergio ne parle qu'à moi sujets professionnels. 496 00:31:01,560 --> 00:31:03,520 Je suis content de le savoir. 497 00:31:05,080 --> 00:31:07,239 Pourquoi n'es-tu pas venu à la réunion ? 498 00:31:07,879 --> 00:31:10,760 Eh bien, je suppose... Rien de plus confortable que d'avoir maman 499 00:31:10,840 --> 00:31:12,360 en défendre un. 500 00:31:12,439 --> 00:31:15,560 Cela a toujours été le plus gros problème de mon fils. 501 00:31:15,640 --> 00:31:17,320 Non, non, non, il ne s'agit pas de ça. 502 00:31:17,400 --> 00:31:19,959 C'est juste que j'ai commencé cette négociation, 503 00:31:20,040 --> 00:31:21,239 Ce sera celui qui le fermera. 504 00:31:21,600 --> 00:31:22,760 Quoi? 505 00:31:22,840 --> 00:31:24,959 Y a-t-il un accord ou pas d'accord ? 506 00:31:28,000 --> 00:31:29,520 Oh mon dieu, que se passe-t-il ? 507 00:31:29,600 --> 00:31:31,560 Hier tu décides de partir 508 00:31:31,640 --> 00:31:33,239 et aujourd'hui tu viens chercher de l'argent. 509 00:31:35,600 --> 00:31:37,360 Je pensais que tu t'étais repenti. 510 00:31:38,479 --> 00:31:40,840 Que s'est-il passé la nuit dernière Cela n'a rien à voir avec vous. 511 00:31:40,920 --> 00:31:44,280 Mais en ce moment, j'ai besoin montre-moi que je peux évoluer 512 00:31:44,360 --> 00:31:47,879 au-delà des Dieux. Et pour cela, j'ai besoin de toi à mes côtés. 513 00:31:49,600 --> 00:31:51,439 Je serai toujours à vos côtés. 514 00:31:52,800 --> 00:31:56,520 Mais je ne te pousserai pas à la folie, J'ai besoin de savoir pourquoi tu veux 515 00:31:56,600 --> 00:31:58,200 cet argent. 516 00:31:59,680 --> 00:32:01,800 Pour financer Velvet Collection. 517 00:32:04,320 --> 00:32:08,200 « Vous allez compromettre votre avenir pour un entreprise dans laquelle vous travaillez depuis 24 heures ? 518 00:32:08,959 --> 00:32:11,320 je ne suis plus employé, J'ai été viré. 519 00:32:11,400 --> 00:32:13,160 Cela n'a aucun sens. 520 00:32:13,959 --> 00:32:16,000 Maman, j'ai besoin que tu me fasses confiance. 521 00:32:16,080 --> 00:32:19,239 Sans la signature de tes frères, il n'y a rien à vendre. 522 00:32:21,600 --> 00:32:23,119 En fait, il y en a. 523 00:32:26,400 --> 00:32:28,280 Mes actions Petrogal. 524 00:32:28,360 --> 00:32:30,239 Rien ne dépend de mes frères, 525 00:32:30,320 --> 00:32:32,400 dépend uniquement et exclusivement de toi 526 00:32:33,680 --> 00:32:36,520 Vous ne comprendrez peut-être pas, Je ne signerai pas ces documents. 527 00:32:36,600 --> 00:32:39,520 Je ne te laisserai pas gaspiller la sécurité de votre avenir. 528 00:32:39,600 --> 00:32:40,879 Maman... Non, n'insistez pas. 529 00:32:41,800 --> 00:32:44,280 Hier, le dernier mot était pour vous. Aujourd'hui, c'est le mien. 530 00:32:45,760 --> 00:32:47,119 Très bien. 531 00:32:49,119 --> 00:32:51,720 Eh bien, je devrai le faire Le style de Dieu. 532 00:33:02,959 --> 00:33:05,360 Je vois qu'il y a la signature de ta mère. 533 00:33:05,439 --> 00:33:06,840 Ahah. 534 00:33:06,920 --> 00:33:09,680 Je suppose que tu réalises de quoi vendre les actions 535 00:33:09,760 --> 00:33:12,200 de la famille C'est une étape très importante. 536 00:33:13,479 --> 00:33:15,640 Nous parlons d'une grosse somme d'argent. 537 00:33:16,160 --> 00:33:18,239 C'est précisément pour cette raison Je veux les vendre. 538 00:33:18,320 --> 00:33:21,640 « Même si le marché ne passe pas un bon moment ? 539 00:33:21,720 --> 00:33:24,959 Si tu pouvais attendre... Désolé, Rodrigo, tu auras raison, 540 00:33:25,040 --> 00:33:27,280 mais je n'ai pas beaucoup de temps. 541 00:33:27,360 --> 00:33:30,040 Oui... si tu veux, s'il te plaît... 542 00:33:31,000 --> 00:33:32,600 Bien sûr, Sergio. 543 00:33:33,400 --> 00:33:37,600 je vais faire quelques vérifications et immédiatement je suis de nouveau avec toi. 544 00:33:37,680 --> 00:33:39,160 Merci beaucoup. 545 00:33:59,000 --> 00:34:01,360 (musique de guitare entraînante) 546 00:34:33,280 --> 00:34:37,200 Tu disparais pendant deux ans comme si la terre t'engloutissait... 547 00:34:39,000 --> 00:34:42,160 et maintenant tu deviens mon ombre d'un jour à l'autre. 548 00:34:42,239 --> 00:34:44,040 J'ai un problème. 549 00:34:45,920 --> 00:34:47,080 Très bien. 550 00:34:47,160 --> 00:34:49,160 Maintenant, nous commençons à nous comprendre. 551 00:34:51,040 --> 00:34:52,520 Je suis obligé de les aider. 552 00:34:52,600 --> 00:34:55,439 "Mais à quel moment intervenez-vous ?" avec le monde gitan ? 553 00:34:55,520 --> 00:34:57,920 Tu devrais savoir que Rafael m'a sauvé d'une grosse femme 554 00:34:58,000 --> 00:35:02,040 Quand il m'a dit qu'il avait besoin d'argent pour son show, je ne pouvais pas refuser. 555 00:35:02,479 --> 00:35:04,400 Vous devez m'aider. 556 00:35:05,280 --> 00:35:07,879 Raúl, à ces gens Vous ne pouvez rien lui devoir. 557 00:35:07,959 --> 00:35:10,400 qu'en tant que frères, jusqu'à la fin du monde, 558 00:35:10,479 --> 00:35:11,760 mais en tant qu'ennemis... 559 00:35:14,000 --> 00:35:15,360 Vous êtes égoïste. 560 00:35:17,320 --> 00:35:20,040 Tu es de retour pour prendre soin de votre entreprise. 561 00:35:22,160 --> 00:35:25,840 Je pensais que notre rencontre d'hier C'était le destin, mais non. 562 00:35:27,040 --> 00:35:29,119 Je leur ai proposé votre nom. Oh! 563 00:35:29,200 --> 00:35:31,200 Très bien, merci beaucoup, 564 00:35:31,840 --> 00:35:33,560 tout un détail de votre part. 565 00:35:33,640 --> 00:35:35,760 Raúl, pardonne-moi si tu pensais que je... 566 00:35:35,840 --> 00:35:38,320 Non, non, non, calme-toi, C'est très bien. 567 00:35:38,400 --> 00:35:39,840 C'est parfait. 568 00:35:39,920 --> 00:35:42,239 Il n’y a donc plus de place au malentendu. 569 00:35:46,119 --> 00:35:48,119 "Cela veut dire Qu'est-ce que tu vas m'aider ? 570 00:36:04,080 --> 00:36:05,600 (musique douce) 571 00:36:09,920 --> 00:36:11,160 Eh bien, quoi ? 572 00:36:11,239 --> 00:36:13,879 "Vas-tu t'habiller ou tu ne vas pas t'habiller ?" à l'Impératrice ? 573 00:36:13,959 --> 00:36:15,119 Dire. -Oh. 574 00:36:18,520 --> 00:36:19,879 C'est bon. 575 00:36:19,959 --> 00:36:21,360 Hé! 576 00:36:22,560 --> 00:36:24,119 Silence! 577 00:36:25,640 --> 00:36:26,800 dans mon atelier 578 00:36:26,879 --> 00:36:29,800 Ce n’est ni chanté ni dansé. 579 00:36:31,879 --> 00:36:33,119 Et à partir de maintenant, 580 00:36:33,200 --> 00:36:36,040 la seule impératrice de ce projet ce sera moi. 581 00:36:44,160 --> 00:36:47,040 Merci, mais ce n'est pas ma taille. -Mademoiselle, s'il vous plaît... 582 00:36:47,119 --> 00:36:48,239 Ne me touche pas ! 583 00:36:49,840 --> 00:36:51,560 Regardez, ça y est. 584 00:36:51,640 --> 00:36:52,840 Regardez... 585 00:36:54,520 --> 00:36:55,520 Regardez ce que je fais. 586 00:36:57,640 --> 00:36:59,479 Ceci malheureusement 587 00:36:59,560 --> 00:37:01,239 et pour être un crétin, 588 00:37:01,320 --> 00:37:04,000 c'est ce que tu es ! -Avez-vous perdu...? Oh! 589 00:37:04,080 --> 00:37:07,520 Tu es toujours un fils...! -Ce n'est pas une bonne journée, tout va bien. 590 00:37:07,600 --> 00:37:09,560 Tu es toujours un...! 591 00:37:09,640 --> 00:37:11,959 Sortez de ces galeries ! 592 00:37:12,040 --> 00:37:14,360 Sortez de ces galeries tout le monde! 593 00:37:15,800 --> 00:37:17,439 Ce que je n'ai pas été. 594 00:37:17,520 --> 00:37:19,119 Pourquoi devrais-je t'en donner un autre ? 595 00:37:19,200 --> 00:37:22,600 Qui d'autre savait pour mon petit épisode avec de l'alcool ? 596 00:37:23,400 --> 00:37:26,119 Je ne sais pas, Barbara, tu connais beaucoup de monde. 597 00:37:26,200 --> 00:37:28,239 Avec des poils et des signes. 598 00:37:28,320 --> 00:37:30,160 C'était ta revanche, n'est-ce pas ? 599 00:37:30,239 --> 00:37:32,360 Tu attendais le bon moment 600 00:37:32,439 --> 00:37:34,840 dire à tes amis de la presse. 601 00:37:34,920 --> 00:37:37,959 Eh bien, tu sais que c'était moi celui qui a quitté le joueur de tennis. 602 00:37:39,720 --> 00:37:43,080 Vous êtes arrivé à Londres au bon moment. (ENRIQUE) Ne pas m'avoir invité. 603 00:37:44,560 --> 00:37:46,640 Quoi qu'il en soit, j'ai eu l'impression 604 00:37:46,720 --> 00:37:49,439 que tu les as impressionnés avec mes reconnaissances. 605 00:37:49,520 --> 00:37:50,840 (BABARA RIT AVEC IRONIE) 606 00:37:52,160 --> 00:37:54,160 Ne me fais pas rire, s'il te plaît, Enrique. 607 00:37:55,280 --> 00:37:59,840 Vous vous croirez au sommet de la vague, mais crois-moi, tu es triste. 608 00:38:00,560 --> 00:38:02,720 C'est exactement ce que dit la presse de toi 609 00:38:04,760 --> 00:38:07,360 Donc au final, toutes ces bêtises 610 00:38:07,439 --> 00:38:10,280 Cela vient parce que vous êtes seul. 611 00:38:11,920 --> 00:38:12,920 Non. 612 00:38:13,720 --> 00:38:16,080 Tout ça vient 613 00:38:16,800 --> 00:38:20,280 parce que tu te souviens de Lourditas ? Tu sais, ta fille, 614 00:38:20,360 --> 00:38:23,800 l'adolescente de 16 ans, d'un caractère insupportable. 615 00:38:23,879 --> 00:38:25,200 Qu'est-ce qui ne va pas avec Lourditas ? 616 00:38:25,320 --> 00:38:27,720 Quel est le moment ? pour que son père la supporte. 617 00:38:29,239 --> 00:38:31,920 J'ai peur que ce ne soit pas possible. 618 00:38:32,640 --> 00:38:34,680 Savez-vous comment je suis au travail ? 619 00:38:35,160 --> 00:38:39,680 Ils viennent de me confier la campagne promotion de Carmela Cortés. 620 00:38:39,760 --> 00:38:43,280 Tu sais ce que j'ai sur moi ? -Eh bien, je suppose que c'est comme Carmela. 621 00:38:43,360 --> 00:38:45,439 En haut, en bas... 622 00:38:45,520 --> 00:38:48,320 Parce que je le prends pour acquis que tu la baises. 623 00:38:48,800 --> 00:38:50,360 N'est-ce pas vrai, pigeon ? 624 00:38:51,600 --> 00:38:55,119 Je ne vais pas rester avec elle, peu importe la façon dont vous le portez. 625 00:38:55,200 --> 00:38:56,680 Oui, bien sûr. 626 00:39:01,000 --> 00:39:03,520 En fait, vous l'aurez ici dans un moment. 627 00:39:04,879 --> 00:39:05,879 Comment? 628 00:39:06,640 --> 00:39:07,640 Non. 629 00:39:08,080 --> 00:39:09,280 Vous ne l'avez pas apporté ? 630 00:39:10,200 --> 00:39:12,479 Barbara, non, non, non, non. Barbara ! 631 00:39:13,640 --> 00:39:15,360 Je ne vais pas rester avec elle. 632 00:39:15,439 --> 00:39:18,200 Ne rends pas les choses folles, Cela ne fera qu'un mois, 633 00:39:18,280 --> 00:39:21,160 le temps nécessaire pour me faire quelques ajustements. 634 00:39:21,239 --> 00:39:24,400 Regardez le bon côté. -Et quel est le bon côté ? 635 00:39:24,479 --> 00:39:26,959 qu'après avoir passé du temps avec un tel père, 636 00:39:27,040 --> 00:39:29,479 Lourditas rentrera chez lui doux comme de la soie. 637 00:39:32,560 --> 00:39:34,000 Bonjour. 638 00:39:34,479 --> 00:39:37,320 Je vois que vous recrutez toujours aux secrétaires 639 00:39:37,400 --> 00:39:38,800 dans le bordel habituel. 640 00:39:38,879 --> 00:39:41,320 Cordialement à Clarita, pigeon. Au revoir, au revoir. 641 00:39:43,239 --> 00:39:45,080 Est-ce qu'il vient de me traiter de salope ? 642 00:39:57,640 --> 00:39:59,560 Je savais que tu serais là. 643 00:40:00,520 --> 00:40:03,360 Comment vas-tu? Comment ça s'est passé avec l'Impératrice et son entourage ? 644 00:40:05,080 --> 00:40:06,560 Je lui ai dit oui. 645 00:40:12,000 --> 00:40:14,879 j'aurais dû lui dire non, mais... 646 00:40:16,800 --> 00:40:20,400 J'ai toujours été incohérent. Non, ce n'est pas vrai. 647 00:40:20,479 --> 00:40:24,239 Tu es vaniteux, véhément, excessif, trop capricieux, 648 00:40:24,320 --> 00:40:27,479 mais tu as de l'intuition, et c'est pourquoi tu as raison. 649 00:40:34,160 --> 00:40:35,680 Comment vas-tu? 650 00:40:36,520 --> 00:40:40,200 Eh bien, je ne me suis pas endormi avant les nombreux et rêvaient du crédit, 651 00:40:40,280 --> 00:40:41,680 mais sinon, bien. 652 00:40:43,720 --> 00:40:45,080 Regardez, 653 00:40:45,840 --> 00:40:48,680 Si je suis sûr de quelque chose, c'est que nous allons avancer. 654 00:40:48,760 --> 00:40:50,400 Je l'espère. 655 00:40:51,080 --> 00:40:52,560 Et je réussis généralement bien. 656 00:40:55,640 --> 00:40:57,879 "Tu peux savoir si quelque chose m'arrive ? 657 00:40:57,959 --> 00:41:01,560 Rien ne m'arrive, et surtout pas avec toi. Il faut se réveiller avec Inés, 658 00:41:01,640 --> 00:41:03,720 mais maintenant, qu'allez-vous voir... -Tu vois quoi ? 659 00:41:03,800 --> 00:41:06,959 Que c'est une très bonne fille. Prenez soin d'elle ou elle vous laisse debout. 660 00:41:07,040 --> 00:41:09,280 Avec tout le respect que je vous dois, je le vaux bien. -Oui. 661 00:41:09,360 --> 00:41:12,040 J'ai beaucoup à offrir. -Qu'est-ce que tu as à offrir ? 662 00:41:12,119 --> 00:41:13,879 Vous êtes un Infantes, vous êtes un carnuz. 663 00:41:13,959 --> 00:41:17,239 Vous devez organiser le mariage très prochainement. -Je sais déjà ce que je me dis. 664 00:41:17,320 --> 00:41:18,640 (PIERRE) Et devenir grand-père, 665 00:41:18,720 --> 00:41:20,959 parce que ce que je veux, c'est avoir... -Bonjour. 666 00:41:21,040 --> 00:41:22,160 ...petits enfants. Bonjour. 667 00:41:22,239 --> 00:41:23,320 Comment vas-tu? 668 00:41:23,400 --> 00:41:26,600 Pedro Infantes, je suis le patron du personnel de la galerie. 669 00:41:26,680 --> 00:41:30,160 Lourdes. Lourdes Otégui. -Ravi. 670 00:41:30,239 --> 00:41:32,760 Moi Manuel... Infantes. Manuel Infantes. 671 00:41:32,840 --> 00:41:34,760 Ravi de vous rencontrer. -De même. 672 00:41:36,360 --> 00:41:38,680 Nous pouvons vous aider avec quelque chose, Mlle Otegui ? 673 00:41:38,760 --> 00:41:41,239 La vérité c'est que je suis venu chercher mon père, 674 00:41:41,320 --> 00:41:44,160 mais je choisirai avant quelques tenues de minijupe. 675 00:41:44,239 --> 00:41:45,320 Pouvez-vous m'aider? 676 00:41:45,400 --> 00:41:47,360 Oui. -Non. Oui, oui, oui, oui. 677 00:41:47,439 --> 00:41:49,160 Bien sûr que oui, Miss Otegui. 678 00:41:49,239 --> 00:41:51,000 Je cherche quelqu'un pour s'occuper d'elle. 679 00:41:51,080 --> 00:41:53,720 D'accord? -Tu ne peux pas m'aider ? 680 00:41:53,800 --> 00:41:55,160 Oui. -Non. Oui. 681 00:41:55,239 --> 00:41:56,760 Oui, oui. -L'ont-ils répété ? 682 00:41:56,840 --> 00:41:57,840 Non. -Oui. 683 00:41:57,920 --> 00:42:00,680 Oui, oui. Bien sûr, nous le faisons répéter. 684 00:42:00,760 --> 00:42:04,160 Nous aimons surprendre nos clients avec ce petit jeu. 685 00:42:04,239 --> 00:42:05,720 Si tu viens avec moi... -Bien sûr. 686 00:42:05,800 --> 00:42:08,640 ...Je peux tout t'apprendre, Je suis celui qui le connaît le mieux. 687 00:42:08,720 --> 00:42:12,320 Et je peux aussi te rendre visite autour du site. 688 00:42:12,400 --> 00:42:14,600 Quelle visite ça va faire, mec ? 689 00:42:15,160 --> 00:42:17,520 (musique entraînante) 690 00:43:04,400 --> 00:43:06,640 Où vas-tu ? -Mlle Otegui, 691 00:43:06,720 --> 00:43:08,239 Si vous avez besoin de quelque chose, dites-le. 692 00:43:08,320 --> 00:43:09,920 (LOURDITAS) Ah. -Aha. 693 00:43:11,560 --> 00:43:13,040 C'est très drôle. 694 00:43:13,119 --> 00:43:15,520 Voulez-vous arrêter de regarder et de bavarder ? 695 00:43:15,600 --> 00:43:17,640 Mais pourquoi ? -Parce qu'Inés est un ange 696 00:43:17,720 --> 00:43:19,840 Ce que Dieu a mis dans votre vie. 697 00:43:19,920 --> 00:43:22,720 Et des anges comme Inés et Rita il y a très peu de monde. 698 00:43:22,800 --> 00:43:25,439 Je comprends, mais je fais mon travail. -Mais... 699 00:43:25,520 --> 00:43:28,040 Soyez attentif et serviable, ce qu'il m'a appris. 700 00:43:28,119 --> 00:43:31,000 Il n'y a rien de mal à regarder. -Fils, je vais t'expliquer quelque chose. 701 00:43:31,080 --> 00:43:33,280 Il y a des anges et il y a des démons, 702 00:43:33,360 --> 00:43:35,720 et c'est de la viande pourrie, une viande 703 00:43:35,800 --> 00:43:38,400 cela ne se mange pas. -Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ? 704 00:43:38,479 --> 00:43:40,720 Qu'est-ce que c'est ou quelles histoires ? -C'est un péché. 705 00:43:40,800 --> 00:43:43,560 C'est un gros péché et ici on ne joue pas. 706 00:43:43,640 --> 00:43:44,800 (LOURDITAS) Tachon! 707 00:43:46,479 --> 00:43:48,239 Je pense que je vais prendre celui-ci. 708 00:43:48,320 --> 00:43:50,439 "In nominé Patris." -Eh... 709 00:43:50,520 --> 00:43:53,320 je trouve que c'est magnifique, une excellente décision. 710 00:43:53,400 --> 00:43:56,400 Si tu veux l'enlever... -Comment ? Comment, comment ? 711 00:43:56,479 --> 00:43:57,920 Comment? -Pour vous facturer. 712 00:44:03,760 --> 00:44:06,080 Vous ne vouliez pas être payé ? Eh bien, vous avez déjà été payé. 713 00:44:06,160 --> 00:44:07,800 Tire, je m'en occupe. 714 00:44:08,840 --> 00:44:10,920 Quand elle est nue, elle me le fait savoir. 715 00:44:11,000 --> 00:44:14,160 Je veux dire, Quand il se rhabille, je... 716 00:44:14,920 --> 00:44:16,160 Je... 717 00:44:18,000 --> 00:44:19,040 Claire. 718 00:44:19,600 --> 00:44:21,840 Ce Seigneur Dieu est ici. 719 00:44:22,959 --> 00:44:24,239 Ô maman ! 720 00:44:24,320 --> 00:44:26,080 Ni mère ni père, foncez. 721 00:44:30,320 --> 00:44:31,439 C'est juste... 722 00:44:31,879 --> 00:44:35,200 Il m'a supplié... C'est comme ça que tu m'as reçu. 723 00:44:35,840 --> 00:44:38,800 "Nous pouvons parler un moment seuls, s'il te plaît ? 724 00:44:40,760 --> 00:44:43,400 Oui, oui, si je partais déjà. 725 00:44:47,280 --> 00:44:48,360 Merci. 726 00:44:49,959 --> 00:44:51,479 Vous me payez pour ça. 727 00:44:51,560 --> 00:44:54,640 Tu ne sais pas comment c'est arrivé, Il a presque commencé à pleurer. 728 00:44:57,000 --> 00:44:58,320 J'ai l'argent. 729 00:44:59,400 --> 00:45:02,160 Si vous le souhaitez, vous pouvez jeter le choix de mon père. 730 00:45:02,239 --> 00:45:04,640 Oui, la même chose que tu as dit l'autre fois. 731 00:45:13,439 --> 00:45:14,959 D'où as-tu eu ça ? 732 00:45:15,040 --> 00:45:17,080 C'est la moindre des choses, tu ne crois pas ? Non. 733 00:45:18,520 --> 00:45:20,160 Je te le dois, Clara. 734 00:45:23,760 --> 00:45:26,040 J'espère que tu n'es pas impliqué dans quelque chose. 735 00:45:26,479 --> 00:45:28,119 J'étais dans le pétrin avant, 736 00:45:28,200 --> 00:45:30,119 Maintenant, je pars. 737 00:45:33,360 --> 00:45:35,640 Je suis désolé, mais je n'ai jamais Je vous ai demandé ceci. 738 00:45:39,560 --> 00:45:42,320 Je voulais juste te montrer ce que je fais devant mon père 739 00:45:42,400 --> 00:45:44,239 et mes propres erreurs. Pardonne-moi. 740 00:45:47,560 --> 00:45:50,479 je n'avais jamais connu à une femme comme toi. 741 00:45:55,560 --> 00:45:57,200 Je vous souhaite le meilleur. 742 00:45:57,680 --> 00:45:59,000 (bip électronique) 743 00:46:01,879 --> 00:46:05,040 (PALOMA) "C'est Seigneur Dieu, maintenant, ça monte." 744 00:46:09,840 --> 00:46:11,040 Merci. 745 00:46:15,280 --> 00:46:18,680 Clara, est-ce que je te l'ai déjà dit que chaque jour tu es plus belle ? 746 00:46:18,760 --> 00:46:21,800 Ce doit être le pouvoir. Oui, le pouvoir aide beaucoup, 747 00:46:21,879 --> 00:46:24,200 mais si je me souviens bien, maintenant l'accord 748 00:46:24,280 --> 00:46:26,920 C'est entre mes mains. Maintenant que nous nous sommes découverts 749 00:46:27,000 --> 00:46:30,360 comme deux grands rivaux qui s'admirent et se respectent, 750 00:46:30,439 --> 00:46:32,720 Je pense qu'il nous en manque un. 751 00:46:34,680 --> 00:46:36,160 Signez l'accord. 752 00:46:38,439 --> 00:46:40,479 (musique entraînante) 753 00:46:54,239 --> 00:46:55,800 Est-ce qu'on attend quelqu'un ? 754 00:47:24,200 --> 00:47:25,479 Bon après-midi. 755 00:47:27,560 --> 00:47:29,119 Sérgio, Sérgio ! 756 00:47:30,400 --> 00:47:31,920 Oui. N'y allez pas. 757 00:47:33,520 --> 00:47:35,160 Je ne veux pas faire ça sans toi. 758 00:47:35,239 --> 00:47:36,760 Je suis désolé. 759 00:47:36,840 --> 00:47:39,400 Je pense que j'ai dépassé mes limites. avec toi. 760 00:47:45,080 --> 00:47:46,600 Tu ne vas rien me dire ?